се ватсара ш́ива̄нанда патнӣ лан̃а̄ а̄ила̄
‘пурӣ-да̄са’-чхот̣а-путре сан̇гете а̄нила̄

Пословный перевод #

се ватсара — в тот год; ш́ива̄нанда — Шивананда Сен; патнӣ — жену; лан̃а̄ — взяв; а̄ила̄ — пришел; пурӣ-да̄са — Пури даса; чхот̣а-путре — младшего сына; сан̇гете а̄нила̄ — привел с собой.

Перевод #

В тот год Шивананда Сен привел с собой жену и младшего сына, Пури даса.