ут̣хийа̄ василена прабху, ча̄хена ити-ути
сварӯпе кахена, — “туми а̄ма̄ а̄нила̄ кати?

Пословный перевод #

ут̣хийа̄ — встав; василена — сел; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ча̄хена — смотрит; ити-ути — по сторонам; сварӯпе — Сварупе Дамодаре; кахена — говорит; туми — ты; а̄ма̄ — Меня; а̄нила̄ — принес; кати — куда.

Перевод #

Шри Чайтанья Махапрабху встал и снова сел. Оглядываясь по сторонам, Он спросил Сварупу Дамодару: «Куда ты Меня принес?»