сан̇кета-вен̣у-на̄де ра̄дха̄ а̄ни’ кун̃джа-гхаре
кун̃джере чалила̄ кр̣шн̣а крӣд̣а̄ кариба̄ре

Пословный перевод #

сан̇кета-вен̣у-на̄де — по знаку флейты; ра̄дха̄ — Шримати Радхарани; а̄ни’ — приведя; кун̃джа-гхаре — в кунджу; кун̃джере — в кунджу; чалила̄ — вошел; кр̣шн̣а — Господь Кришна; крӣд̣а̄ кариба̄ре — чтобы совершать игры.

Перевод #

«По знаку флейты Он привел Шримати Радхарани в лесную беседку и потом Сам вошел туда, чтобы предаваться играм с Ней».