адбхута-дайа̄лу чаитанйа — адбхута-вада̄нйа!
аичхе дайа̄лу да̄та̄ локе на̄хи ш́уни анйа

Пословный перевод #

адбхута — удивительно; дайа̄лу — милостивый; чаитанйа — Шри Чайтанья Махапрабху; адбхута-вада̄нйа — удивительно щедрый; аичхе — о таком; дайа̄лу — милостивом; да̄та̄ — щедром; локе — в мире; на̄хи — не; ш́уни — слышали; анйа — о другом.

Перевод #

Шри Чайтанья Махапрабху удивительно милостив и удивительно щедр. Нам не приходилось слышать ни о ком другом во всем мироздании, кто был бы столь же милостив и столь же щедр.