эи та’ кахилун̇ ‘кӯрма̄кр̣ти’-анубха̄ва
унма̄да-чешт̣ита та̄те унма̄да-прала̄па

Пословный перевод #

эи та’ кахилун̇ — так я описал; кӯрма-а̄кр̣ти — уподобления черепахе; анубха̄ва — проявление экстаза; унма̄да-чешт̣ита — совершаемое в безумии; та̄те — в том; унма̄да-прала̄па — безумные речи.

Перевод #

Итак, я описал проявление экстатических переживаний Шри Чайтаньи Махапрабху, которые превратили Его тело в подобие черепахи. Охваченный этим экстазом, Он стал говорить и действовать как безумный.