йамуна̄ра бхраме прабху дха̄н̃а̄ чалила̄
алакшите йа̄и’ синдху-джале джха̄н̇па дила̄

Пословный перевод #

йамуна̄ра бхраме — приняв за Ямуну; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; дха̄н̃а̄ чалила̄ — помчался; алакшите — пока Его никто не видел; йа̄и’ — придя; синдху-джале — в воду океана; джха̄н̇па дила̄ — Он прыгнул.

Перевод #

Приняв океан за Ямуну, Господь, когда никто Его не видел, помчался к океану и бросился в его воды.