ча̄хийе бед̣а̄ите аичхе ра̄три-ш́еша хаила
‘антардха̄на ха-ила̄ прабху’, — ниш́чайа карила

Пословный перевод #

ча̄хийе — ища; бед̣а̄ите — бродя; аичхе — таким образом; ра̄три-ш́еша хаила — ночь прошла; антардха̄на ха-ила̄ — исчез; прабху — Господь; ниш́чайа карила — они решили.

Перевод #

Проведя в поисках Господа всю ночь, преданные решили, что Господь Шри Чайтанья Махапрабху исчез навсегда.