пӯрва-диш́а̄йа чале сварӯпа лан̃а̄ ката джана
синдху-тӣре-нӣре карена прабхура анвешан̣а

Пословный перевод #

пӯрва-диш́а̄йа — на восток; чале — идет; сварӯпа — Сварупа Дамодара Госвами; лан̃а̄ — взяв; ката джана — несколько людей; синдху-тӣре — на берегу океана; нӣре — в воде; карена — совершает; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; анвешан̣а — поиски.

Перевод #

Сварупа Дамодара вместе с другими пошел на восток, высматривая Господа на берегу и в воде.