джа̄лийа̄ра чешт̣а̄ декхи’ саба̄ра чаматка̄ра
сварӯпа-госа̄н̃и та̄ре пучхена сама̄ча̄ра

Пословный перевод #

джа̄лийа̄ра — рыбака; чешт̣а̄ — поведение; декхи’ — видя; саба̄ра — всех; чаматка̄ра — удивление; сварӯпа-госа̄н̃и — Сварупа Дамодара Госвами; та̄ре — у него; пучхена — спрашивает; сама̄ча̄ра — что случилось.

Перевод #

Поведение рыбака всех удивило. Сварупа Дамодара Госвами принялся его расспрашивать.