удйа̄не удйа̄не бхрамена каутука декхите
ра̄са-лӣла̄ра гӣта-ш́лока пад̣ите ш́уните

Пословный перевод #

удйа̄не удйа̄не — из сада в сад; бхрамена — ходит; каутука декхите — видя веселье; ра̄са-лӣла̄ра — танца раса; гӣта-ш́лока — песни и стихи; пад̣ите ш́уните — читает и слушает.

Перевод #

Он ходил из сада в сад, слушая песни и стихи о раса-лиле. Иногда Он Сам произносил какие-то стихи, и игры Господа Кришны стояли у Него перед глазами.