тараджа̄-прахелӣ а̄ча̄рйа кахена т̣ха̄ре-т̣хоре
прабху ма̄тра буджхена, кеха буджхите на̄ па̄ре

Пословный перевод #

тараджа̄-прахелӣ — сонет-загадка; а̄ча̄рйа — Адвайта Ачарья; кахена — сказал; т̣ха̄ре-т̣хоре — делая намеки; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ма̄тра — только; буджхена — мог понять; кеха буджхите на̄ па̄ре — другие не могли понять.

Перевод #

Адвайта Ачарья написал загадочный сонет, смысл которого мог понять только Шри Чайтанья Махапрабху.