ба̄улаке кахиха, — ка̄йе на̄хика а̄ула
ба̄улаке кахиха, — иха̄ кахийа̄чхе ба̄ула”

Пословный перевод #

ба̄улаке кахиха — скажи этому баулу, Шри Чайтанье Махапрабху; ка̄йе — в делах; на̄хика — нет; а̄ула — люди, обезумевшие от экстатической любви; ба̄улаке кахиха — и еще скажи баулу, Шри Чайтанье Махапрабху; иха̄ — это; кахийа̄чхе — сказал; ба̄ула — другой безумец, Шри Адвайта Прабху.

Перевод #

«Сообщи Ему также, что те, кто обезумел от экстатической любви, потеряли интерес к материальному миру. Также скажи Шри Чайтанье Махапрабху, что эти слова Ему передал тот, кто Сам обезумел от экстатической любви [Адвайта Прабху]».