эи-мате маха̄прабху кр̣шн̣а-према̄веш́е
унма̄да-прала̄па каре ра̄три-дивасе

Пословный перевод #

эи-мате — таким образом; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кр̣шн̣а-према-а̄веш́е — охваченный экстатическими переживаниями любви к Кришне; унма̄да — безумие; прала̄па — и безумные речи; каре — ведет; ра̄три-дивасе — день и ночь.

Перевод #

Так, охваченный экстатической любовью к Кришне, Шри Чайтанья Махапрабху совершал безумные поступки и дни и ночи напролет вел безумные речи.