прабхура атйанта прийа пан̣д̣ита-джагада̄нанда
йа̄ха̄ра чаритре прабху па̄йена а̄нанда

Пословный перевод #

прабхура — Шри Чайтанье Махапрабху; атйанта — очень; прийа — дорогой; пан̣д̣ита-джагада̄нанда — Джагадананда Пандит; йа̄ха̄ра чаритре — от чьих поступков; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; па̄йена — получает; а̄нанда — большое удовольствие.

Перевод #

Джагадананда Пандит был очень дорог Шри Чайтанье Махапрабху. Его поступки доставляли Господу большое удовольствие.