эи-мата вилапите ардха-ра̄три гела
гамбхӣра̄те сварӯпа-госа̄н̃и прабхуре ш́ойа̄ила

Пословный перевод #

эи-мата — таким образом; вилапите — в сетованиях; ардха-ра̄три гела — прошла половина ночи; гамбхӣра̄те — в комнате, называемой Гамбхира; сварӯпа-госа̄н̃и — Сварупа Дамодара Госвами; прабхуре ш́ойа̄ила — уложил Господа.

Перевод #

В таких сетованиях Шри Чайтанья Махапрабху провел полночи. Затем Сварупа Дамодара уложил Его отдыхать в Его комнате, Гамбхире.