эи-мата маха̄прабху ра̄три-дивасе
према-синдху-магна рахе, кабху д̣убе, бха̄се

Пословный перевод #

эи-мата — таким образом; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ра̄три-дивасе — днем и ночью; према-синдху-магна рахе — оставался погруженным в океан любви к Кришне; кабху д̣убе — иногда тонет; бха̄се — всплывает.

Перевод #

Так Шри Чайтанья Махапрабху был день и ночь погружен в экстатическую любовь к Кришне. Он то целиком тонул в ней, то иногда всплывал на поверхность.