эка-ка̄ле ваиш́а̄кхера паурн̣ама̄сӣ-дине
ра̄три-ка̄ле маха̄прабху чалила̄ удйа̄не

Пословный перевод #

эка-ка̄ле — однажды; ваиш́а̄кхера — в месяц вайшакха (апрель-май); паурн̣ама̄сӣ-дине — в день полнолуния; ра̄три-ка̄ле — ночью; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; чалила̄ — отправился; удйа̄не — в сад.

Перевод #

Как-то ночью в месяц вайшакха (апрель-май), когда светила полная луна, Шри Чайтанья Махапрабху отправился в сад.