кр̣шн̣а декхи’ маха̄прабху дха̄н̃а̄ чалила̄
а̄ге декхи’ ха̄си’ кр̣шн̣а антардха̄на ха-ила̄

Пословный перевод #

кр̣шн̣а декхи’ — увидев Кришну; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; дха̄н̃а̄ чалила̄ — быстро побежал; а̄ге — вперед; декхи’ — видя; ха̄си’ — улыбнувшись; кр̣шн̣а — Господь Кришна; антардха̄на ха-ила̄ — исчез.

Перевод #

Увидев Кришну, Шри Чайтанья Махапрабху со всех ног помчался к Нему, но Кришна улыбнулся и исчез.