прабху лекха̄ каре йа̄ре — ра̄дхика̄ра ‘ган̣а’
джагатера мадхйе ‘па̄тра’ — са̄д̣е тина джана

Пословный перевод #

прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; лекха̄ каре — принимает; йа̄ре — которую; ра̄дхика̄ра ган̣а — как одну из подруг Шримати Радхарани; джагатера мадхйе — во всем мире; па̄тра — наиболее близких преданных; са̄д̣е тина — три с половиной; джана — человека.

Перевод #

Шри Чайтанья Махапрабху считал ее подругой Шримати Радхарани. Во всем мире у Него было трое с половиной ближайших преданных.