та̄н̇ра т̣ха̄н̃и тан̣д̣ула ма̄ги’ а̄нила харида̄са
тан̣д̣ула декхи’ а̄ча̄рйера адхика улла̄са

Пословный перевод #

та̄н̇ра т̣ха̄н̃и — у нее; тан̣д̣ула ма̄ги’ — попросив риса; а̄нила харида̄са — Харидас принес; тан̣д̣ула декхи’ — увидевшего тот рис; а̄ча̄рйера — Бхагавана Ачарьи; адхика улла̄са — чувство глубокого удовлетворения.

Перевод #

Попросив у нее риса, Харидас-младший принес его Бхагавану Ачарье, который остался очень довольным его качеством.