анна праш́ам̇сийа̄ прабху бходжана карила̄
ниджа-гр̣хе а̄си’ говиндере а̄джн̃а̄ дила̄

Пословный перевод #

анна праш́ам̇сийа̄ — расхваливая рис; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; бходжана карила̄ — принял прасад; а̄си’ — вернувшись; говиндере — Говинде; а̄джн̃а̄ дила̄ — дал указание.

Перевод #

Расхваливая отборный рис, Шри Чайтанья Махапрабху принял прасад. Вернувшись к Себе, Он дал Своему слуге Говинде следующее указание.