“тома̄ра йе иччха̄, кара, сватантра ӣш́вара
кеба̄ ки балите па̄ре тома̄ра упара?

Пословный перевод #

тома̄ра йе иччха̄ — как Ты пожелаешь; кара — делай; сватантра ӣш́вара — независимый Господь, Верховная Личность; кеба̄ — кто; ки балите па̄ре — может говорить; тома̄ра упара — указывая Тебе.

Перевод #

Парамананда Пури сказал: «Мой дорогой Господь Чайтанья, Ты независимый Господь, Личность Бога. Ты можешь поступать так, как соизволишь. Кто может указывать Тебе?»