прайа̄га ха-ите эка ваишн̣ава навадвӣпа а̄ила
харида̄сера ва̄рта̄ тен̇хо саба̄ре кахила

Пословный перевод #

прайа̄га ха-ите — из Праяга; эка — один; ваишн̣ава — преданный Господа Кришны; навадвӣпа а̄ила — пришел в Навадвипу; харида̄сера ва̄рта̄ — новости о Харидасе; тен̇хо — он; саба̄ре кахила — сообщил всем.

Перевод #

Вскоре один преданный вернулся в Навадвипу из Праяга и рассказал всем о самоубийстве Харидаса-младшего.