аш́ру, кампа, стамбха, сведа, са̄ттвика вика̄ра
нирантара преме нр̣тйа, сагхана хун̇ка̄ра

Пословный перевод #

аш́ру — слезы; кампа — дрожь; стамбха — оцепенение; сведа — пот; са̄ттвика вика̄ра — все эти трансцендентные признаки; нирантара — постоянно; преме нр̣тйа — танцуя в экстатической любви; са-гхана хун̇ка̄ра — звук, подобный грому.

Перевод #

В нем постоянно проявлялись признаки трансцендентной любви. Он плакал, дрожал, цепенел, покрывался испариной, танцевал в любви к Богу и издавал громоподобные звуки.