табе ш́ива̄нанда та̄н̇ре сакала кахила̄
‘а̄сиба а̄джн̃а̄ дила̄ прабху кене на̄ а̄ила̄?’

Пословный перевод #

табе — тогда; ш́ива̄нанда — Шивананда; та̄н̇ре — Нрисимхананде; сакала кахила̄ — все рассказал; а̄сиба — Я приду; а̄джн̃а̄ дила̄ — пообещал; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кене — почему; на̄ а̄ила̄ — не пришел.

Перевод #

Шивананда ответил ему: «Шри Чайтанья Махапрабху пообещал прийти. Почему же Его нет до сих пор?»