а̄ра на̄на̄-деш́ера лока а̄си’ джаганна̄тха
чаитанйа-чаран̣а декхи’ ха-ила кр̣та̄ртха

Пословный перевод #

а̄ра — снова; на̄на̄-деш́ера — из разных провинций; лока — люди; а̄си’ — приходя; джаганна̄тха — в Джаганнатха-Пури; чаитанйа-чаран̣а — лотосные стопы Шри Чайтаньи Махапрабху; декхи’ — увидев; ха-ила — становились; кр̣та-артха — полностью умиротворенными.

Перевод #

В Джаганнатха-Пури приходили люди также из других провинций Индии и, увидев лотосные стопы Шри Чайтаньи Махапрабху, обретали полное умиротворение.