сан̇кӣртана хаите па̄па-сам̇са̄ра-на̄ш́ана
читта-ш́уддхи, сарва-бхакти-са̄дхана-удгама

Пословный перевод #

сан̇кӣртана хаите — благодаря повторению и пению святого имени; па̄па-сам̇са̄ра-на̄ш́ана — уничтожение материалистичных наклонностей, порожденных грехами; читта-ш́уддхи — очищение сердца; сарва-бхакти — различных форм преданного служения; са̄дхана — совершения; удгама — пробуждение.

Перевод #

«Совместное пение мантры Харе Кришна уничтожает греховные наклонности, развившиеся за время материального существования, очищает сердце от всей скверны и пробуждает в человеке желание всеми силами преданно служить Господу».