кр̣шн̣ера ш́абда-гун̣е прабхура мана а̄каршила̄
“ка̄ стрй ан̇га те” ш́локера артха а̄веш́е карила̄

Пословный перевод #

кр̣шн̣ера — Господа Кришны; ш́абда-гун̣е — свойствами звука; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; мана — ум; а̄каршила̄ — пленился; ка̄ стрй ан̇га те ш́локера — стиха, начинающегося со слов ка̄ стрй ан̇га те; артха — значение; а̄веш́е — в экстазе; карила̄ — объяснил.

Перевод #

В этой главе также говорится о том, как свойства звуков, исходящих от Кришны, привлекли ум Шри Чайтаньи Махапрабху, который затем стал в экстазе объяснять значение стиха, начинающегося словами ка̄ стрй ан̇га те.