аичхе маха̄прабхура лӣла̄ — на̄хи ора-па̄ра
‘джӣва’ хан̃а̄ кеба̄ самйак па̄ре варн̣иба̄ра?

Пословный перевод #

аичхе — подобно этому; маха̄прабхура лӣла̄ — играм Шри Чайтаньи Махапрабху; на̄хи ора-па̄ра — нет ни конца ни края; джӣва хан̃а̄ — будучи обычным живым существом; кеба̄ — кто; самйак — полностью; па̄ре — способен; варн̣иба̄ра — описать.

Перевод #

Игры Шри Чайтаньи Махапрабху подобны бескрайнему небу. Как может обычный человек описать их все?