ра̄три-ка̄ле сеи веш́йа̄ сувеш́а дхарийа̄
харида̄сера ва̄са̄йа гела улласита хан̃а̄

Пословный перевод #

ра̄три-ка̄ле — ночью; сеи — та; веш́йа̄ — блудница; су-веш́а дхарийа̄ — красиво разодетая; харида̄сера — Харидаса Тхакура; ва̄са̄йа — к хижине; гела — пошла; улласита хан̃а̄ — с большой радостью.

Перевод #

С наступлением ночи, надев самые красивые наряды, блудница с большой радостью направилась к хижине Харидаса Тхакура.