а̄ра дина ра̄три хаиле веш́йа̄ а̄ила
харида̄са та̄ре баху а̄ш́ва̄са карила

Пословный перевод #

а̄ра дина — на следующий день; ра̄три — ночью; хаиле — когда; веш́йа̄ — блудница; а̄ила — пришла; харида̄са — Харидас Тхакур; та̄ре — ей; баху — много; а̄ш́ва̄са карила — дал заверений.

Перевод #

Следующей ночью, когда блудница снова пришла к нему, Харидас Тхакур стал уверять, что исполнит ее желание.