эта бали’ кродхе госа̄н̃и ут̣хийа̄ чалила̄
та̄ре дан̣д̣а дите се гра̄ме на̄ рахила̄

Пословный перевод #

эта бали’ — сказав это; кродхе — в гневе; госа̄н̃и — Господь Нитьянанда; ут̣хийа̄ чалила̄ — встал и ушел; та̄ре — его; дан̣д̣а дите — чтобы наказать; се — той; гра̄ме — в деревне; на̄ рахила̄ — не остановился.

Перевод #

Сказав это, Господь Нитьянанда встал и в гневе удалился. Чтобы проучить Рамачандру Хана, Он не стал даже задерживаться в той деревне.