эта бали’ да̄модара мауна ха-ила̄
антаре сантоша прабху ха̄си’ вича̄рила̄

Пословный перевод #

эта бали’ — сказав это; да̄модара — Дамодара Пандит; мауна ха-ила̄ — замолчал; антаре — внутри; сантоша — довольный; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ха̄си’ — улыбаясь; вича̄рила̄ — думал.

Перевод #

Сказав это, Дамодара Пандит замолчал. Шри Чайтанья Махапрабху улыбнулся и, довольный, стал раздумывать над дерзостью Дамодары Пандита.