ш́уни’ харида̄са табе ут̣хийа̄ чалила̄
маджумада̄ра сеи випре тйа̄га карила̄

Пословный перевод #

ш́уни’ — услышав; харида̄са — Харидас Тхакур; табе — тогда; ут̣хийа̄ чалила̄ — встал и направился к выходу; маджумада̄ра — Хиранья и Говардхана Маджумадары; сеи випре — того брахмана; тйа̄га карила̄ — уволили.

Перевод #

Харидас Тхакур встал и собрался уходить, а Маджумадары, у которых служил Гопала Чакраварти, тут же уволили его и прогнали прочь.