таркера гочара нахе на̄мера махаттва
котха̄ хаите джа̄нибе се эи саба таттва?

Пословный перевод #

таркера — с помощью аргументов и логики; гочара — постижимое; нахе — не; на̄мера — святого имени; махаттва — величие; котха̄ хаите — откуда; джа̄нибе — будет знать; се — он; эи — эту; саба — всю; таттва — истину.

Перевод #

«Невозможно постичь величие святого имени с помощью логики и аргументов. Потому этот человек не способен понять величие святого имени».