‘пратидхвани’ нахе, сеи карайе ‘кӣртана’
тома̄ра кр̣па̄ра эи акатхйа катхана

Пословный перевод #

прати-дхвани нахе — тот звук не является эхом; сеи — они; карайе кӣртана — поют; тома̄ра кр̣па̄ра — Твоей милости; эи — это; акатхйа катхана — непостижимый случай.

Перевод #

«Но этот звук вовсе не эхо — это киртан неподвижных живых существ. Хотя все это и непостижимо, по Твоей милости и такое стало возможно».