джагат ниста̄рите эи тома̄ра авата̄ра
бхакта-бха̄ва а̄ге та̄те каила̄ ан̇гӣка̄ра

Пословный перевод #

джагат ниста̄рите — для освобождения всего мира; эи — это; тома̄ра авата̄ра — Твое воплощение; бхакта-бха̄ва — умонастроение преданного; а̄ге — прежде; та̄те — поэтому; каила̄ ан̇гӣка̄ра — Ты принял.

Перевод #

«Мой дорогой Господь, Ты принял образ преданного только для того, чтобы даровать освобождение всем падшим душам этого мира».