таичхе туми навадвӣпе кари’ авата̄ра
сакала-брахма̄н̣д̣а-джӣвера карила̄ ниста̄ра

Пословный перевод #

таичхе — подобно этому; туми — Ты; навадвӣпе — в Навадвипе; кари’ авата̄ра — нисшел в образе воплощения; сакала — всей; брахма̄н̣д̣а — вселенной; джӣвера — живых существ; карила̄ ниста̄ра — освободил.

Перевод #

«Воплотившись в Навадвипе, Ты, подобно Кришне, даровал освобождение всем живым существам во вселенной».