тома̄ра йе лӣла̄ маха̄-амр̣тера синдху
мора мано-гочара нахе та̄ра эка бинду”

Пословный перевод #

тома̄ра — Твои; йе — какие; лӣла̄ — игры; маха̄-амр̣тера синдху — великий океан нектара; мора — для меня; манах̣-гочара нахе — непостижимая; та̄ра — из него; эка бинду — одна капля.

Перевод #

«Мой дорогой Господь, Твои игры подобны океану нектара. Мне не по силам осознать, как велик этот океан, — я не могу постичь даже одну-единственную каплю из него».