а̄ра дина сеи ба̄лака прабху-стха̄не а̄ила̄
госа̄н̃и та̄ре прӣти кари’ ва̄рта̄ пучхила̄

Пословный перевод #

а̄ра дина — однажды; сеи ба̄лака — тот мальчик; прабху-стха̄не а̄ила̄ — пришел к Господу Шри Чайтанье Махапрабху; госа̄н̃и — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; та̄ре — его; прӣти кари’ — с большой любовью; ва̄рта̄ — о новостях; пучхила̄ — расспрашивал.

Перевод #

Однажды тот мальчик пришел к Шри Чайтанье Махапрабху, и Господь стал с большой любовью расспрашивать его о новостях.