йа̄тра̄-ка̄ле а̄ила̄ саба гауд̣ера бхакта-ган̣а
пӯрвават каила̄ сабе ратха-йа̄тра̄ дараш́ана

Пословный перевод #

йа̄тра̄-ка̄ле — во время праздника колесниц; а̄ила̄ — пришли; саба — все; гауд̣ера бхакта-ган̣а — преданные из Бенгалии; пӯрвават — как прежде; каила̄ — совершали; сабе — все; ратха-йа̄тра̄ дараш́ана — участие в празднике колесниц Господа Джаганнатхи.

Перевод #

Когда подошло время Ратха-ятры, на этот праздник, как и прежде, прибыли преданные из Бенгалии.