мадхйа̄хне самудра-ва̄лу хан̃а̄чхе агни-сама
сеи-патхе сана̄тана карила̄ гамана

Пословный перевод #

мадхйа-ахне — в полдень; самудра-ва̄лу — песок на берегу; хан̃а̄чхе — стал; агни-сама — как огонь; сеи-патхе — тем путем; сана̄тана — Санатана Госвами; карила̄ гамана — пришел.

Перевод #

Санатана Госвами пошел по берегу океана, хотя в полуденное время раскаленный песок жег, как огонь.