марйа̄да̄-лан̇гхане лока каре упаха̄са
иха-лока, пара-лока — дуи хайа на̄ш́а

Пословный перевод #

марйа̄да̄-лан̇гхане — при нарушении этикета; лока — люди; каре упаха̄са — смеются; иха-лока — этот мир; пара-лока — следующий мир; дуи — два; хайа на̄ш́а — уничтожаются.

Перевод #

«Тот, кто нарушает правила этикета, становится посмешищем для людей и лишается счастья, как в этом мире, так и в следующем».