харида̄сера каила̄ тен̇ха чаран̣а вандана
джа̄ни’ харида̄са та̄н̇ре каила̄ а̄лин̇гана

Пословный перевод #

харида̄сера — Харидаса Тхакура; каила̄ — совершил; тен̇ха — он; чаран̣а вандана — поклон лотосным стопам; джа̄ни’ — узнав; харида̄са — Харидас Тхакур; та̄н̇ре — его; каила̄ а̄лин̇гана — обнял.

Перевод #

Он склонился к лотосным стопам Харидаса Тхакура, который знал его и потому заключил его в свои объятия.