эта ш́уни’ маха̄прабху сароша-антаре
джагада̄нанде круддха хан̃а̄ каре тираска̄ре

Пословный перевод #

эта ш́уни’ — услышав это; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; са-роша-антаре — в гневе; джагада̄нанде — на Джагадананду Пандита; круддха хан̃а̄ — разгневавшись; каре тираска̄ре — отчитывает.

Перевод #

Услышав это, Шри Чайтанья Махапрабху стал в гневе бранить Джагадананду Пандита.