тома̄ре упадеш́а каре, на̄ йа̄йа сахана
атаэва та̄ре а̄ми карийе бхартсана

Пословный перевод #

тома̄ре — тебе; упадеш́а каре — дает советы; на̄ йа̄йа сахана — невозможно стерпеть; атаэва — поэтому; та̄ре — его; а̄ми — Я; карийе бхартсана — ругаю.

Перевод #

«Мне невыносимо слышать, что Джага дает тебе советы. Поэтому Я и ругаю его».