сеи деха каре та̄ра чид-а̄нанда-майа
апра̄кр̣та-дехе та̄н̇ра чаран̣а бхаджайа

Пословный перевод #

сеи деха — то тело; каре — делает; та̄ра — его; чит-а̄нанда-майа — исполненным трансцендентного блаженства; апра̄кр̣та-дехе — в том трансцендентном теле; та̄н̇ра — Его; чаран̣а — стопы; бхаджайа — почитает.

Перевод #

«И когда тело преданного в процессе дикши преображается и становится духовным, он, уже в трансцендентном теле, служит лотосным стопам Господа».