прабху кахе, — “сана̄тана, на̄ ма̄ниха дух̣кха
тома̄ра а̄лин̇гане а̄ми па̄и бад̣а сукха

Пословный перевод #

прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху продолжал; сана̄тана — о Санатана; на̄ ма̄ниха дух̣кха — не печалься; тома̄ра а̄лин̇гане — обнимая тебя; а̄ми — Я; па̄и — обретаю; бад̣а сукха — великое счастье.

Перевод #

Шри Чайтанья Махапрабху продолжал: «Дорогой Санатана, не расстраивайся, ибо Мне доставляет огромное удовольствие обнимать тебя».