саба манах̣-катха̄ госа̄н̃и кари’ нирва̄хан̣а
ниш́чинта хан̃а̄ ш́ӣгхра а̄ила̄ вр̣нда̄вана

Пословный перевод #

саба — все; манах̣-катха̄ — решения; госа̄н̃и — Рупа Госвами; кари’ нирва̄хан̣а — исполнив должным образом; ниш́чинта хан̃а̄ — освободившись ото всех беспокойств; ш́ӣгхра а̄ила̄ — сразу же вернулся; вр̣нда̄вана — во Вриндаван.

Перевод #

Завершив все намеченное, он с облегчением вернулся во Вриндаван.