эи тина-гуру, а̄ра рагхуна̄тха-да̄са
ин̇ха̄-саба̄ра чаран̣а вандон̇, йа̄н̇ра мун̃и ‘да̄са’

Пословный перевод #

эи — эти; тина-гуру — трое духовных наставников; а̄ра — также; рагхуна̄тха-да̄са — Рагхунатха дас Госвами; ин̇ха̄-саба̄ра — их всех; чаран̣а — лотосные стопы; вандон̇ — почитаю; йа̄н̇ра — которых; мун̃и — я; да̄са — слуга.

Перевод #

Эти трое — Рупа Госвами, Санатана Госвами и Джива Госвами — являются моими духовными наставниками, равно как и Рагхунатха дас Госвами. Поэтому я обращаюсь с молитвами к их лотосным стопам, ибо я их слуга.